Keine exakte Übersetzung gefunden für تدريب قصير الأجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدريب قصير الأجل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Les activités de formation de courte durée offrant aux femmes l'occasion d'acquérir des qualifications supplémentaires;
    • التدريب القصير الأجل الذي يتيح للمرأة فرصة لاكتساب مؤهلات إضافية؛
  • a) Formations de courte durée, voyages d'études et tournées de conférences/démonstrations;
    (أ) دورات تدريبية قصيرة الأجل، وجولات دراسية ومحاضرات/جولات إرشادية؛
  • Le Centre dispense aussi un programme de formation accélérée à l'intention de scientifiques des pays membres.
    ويدير المركز أيضا برنامجا للتدريب القصير الأجل لفائدة العلماء من البلدان النامية.
  • Rôle de l'IDEP dans la formation à court terme et structure actuelle des programmes de formation
    دور المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط في مجال التدريب القصير الأجل والهيكل الحالي لبرامج التدريب
  • L'Office organise également des stages de formation de courte durée selon les besoins, en coopération avec des entités gouvernementales et des organisations non gouvernementales (ONG).
    وتقدم الوكالة أيضا دورات تدريبية قصيرة الأجل، تنظم حسب الحاجة، بالتعاون مع الكيانات الحكومية والمنظمات غير الحكومية.
  • Recommandation 18 − Le bref cours de formation consacré à certaines questions relatives au commerce international devrait être organisé régulièrement pour les représentants des États membres à leur demande.
    التوصية 18- ينبغي للدورة التدريبية قصيرة الأجل الخاصة بالمندوبين بشأن "قضايا مختارة في التجارة الدولية" أن تُعقد بانتظام بناء على الطلب.
  • Le 2 juillet, la MONUC a lancé son programme de formation à court terme destiné à 33 bataillons (11 brigades), comme demandé dans la résolution 1756 (2007) du Conseil de sécurité.
    وفي 2 تموز/يوليه، بدأت البعثة برنامجها التدريبي القصير الأجل لـ 33 كتيبة (11 لواء)، حسب الولاية الواردة في قرار مجلس الأمن 1756 (2007).
  • Activités de formation à court terme aux fins du renforcement des capacités
    أنشطة التدريب القصير الأمد من أجل بناء القدرات
  • i) Pour les formations et les stages de courte durée, une description de la formation et un état détaillé des frais de formation;
    `1` فيما يتعلق بالدورات التدريبية ودورات التدريب الداخلي قصيرة الأجل، وصف الدورة وتفاصيل النفقات الخاصة بها؛
  • Le TFTW a permis de former 462 femmes à différents niveaux à la suite de programmes de formation de longue ou de courte durée.
    ودرب هذا الصندوق 462 امرأة على مستويات مختلفة، في برامج تدريبية طويلة وقصيرة الأجل.